Interpréter, un métier

L'interprétation est la transposition orale d'un message d'une langue dans une autre.

Lors de sommets politiques ou de rencontres bilatérales, les interprètes permettent aux grands de ce monde, sinon de s'accorder, du moins de se comprendre. A l'heure de la mondialisation, nombreux sont les symposiums ou les conférences internationales qui font appel à l'interprétation de conférence

L'interprétation de conférence

L'interprétation de conférence est une profession relativement récente. Elle s'exerce de deux manières principales :

  • en consécutive
  • en simultanée.

En savoir plus

Carrières

La majorité des interprètes travaillent sous le statut d'indépendant. Ils peuvent aussi être salariés auprès d'institutions nationales ou internationales, ou de grandes entreprises. Chaque carrière dans l'interprétation a ses particularités.

En savoir plus

A la rencontre des pros

Puisque le métier d'interprète repose sur une pratique orale, laissons parler les spécialistes. En images et en témoignages, rencontrez les interprètes, découvrez leur métier.

En savoir plus


Recommended citation format:
AIIC. "Interpréter, un métier". aiic-usa.com November 28, 2011. Accessed October 13, 2019. <http://aiic-usa.com/p/4100>.